Tinha um argentino que vinha muito aqui conversar com papai, almoçava, tomava café a tarde, depois voltava no outro dia...e aí um dia me dei conta que ele sumiu...um dia achei um caderninho e vi o que papai estava narrando para ele. Beba Da Silveira- Río Grande . 1934
Alrededor de una mesa compartiendo un café, un vaso de vino, "un jantar", departieron Edisto Ramon Paiz y Filinto Da Silveira Posada durante interminables jornadas.
Tenian mucho que contarse y muchas coincidencias, dos veteranos de guerra que habían -cada uno en su patria- enarbolado las banderas de sus propios partidos ( el Radical y el Nacional) en defensa de los derechos de los mas oprimidos.
Edisto Ramón Paiz - periodista, político, abogado argentino- desde principios de la década del 30 se
encontraba en Rio Grande (Brasil) y con el título MASOLLER (1936) fue tejiendo un
manuscrito de 14 paginas alusivo a la figura de Aparicio Saravia y en especial
de ese duro enfrentamiento bélico.
Filinto Da Silveira Posada uruguayo oriundo de Tacuarembo, quien en esa época y hasta el fin de sus días se desempeño como hacendado en la región de Tahim (Brasil), relató a su nterlocutor sus vivencias en el campo de batalla para dar cuerpo y alma a ese sentido trabajo documental.
Dicho manuscrito junto a algunas poesías y relatos de este autor
se encuentran en poder de Liliane Motta Da Silveira (residente en Santo Antonio
de Lisboa- Florianopolis) nieta de Filinto -quien posee además del manuscrito y
otros documentos valiosos, un extraordinario registro fotográfico e histórico de su
abuelo y su vida familiar.
FILINTO DA SILVEIRA
Nació en Uruguay el 18 de setiembre de 1880 .
Fueron sus padres Lucas da Silveira -brasileño- e Isabel Posada -uruguaya.
Filinto contrajo matrimonio con Sandalia Antunez Goncalves (también uruguaya) cuyos padres y abuelos vivían en un campo cercano a Vergara -lugar donde resido- ( siendo esta vinculación familiar - geográfica una natural motivación que me llevó a emprender esta pesquisa).
Filinto Da Silveira , defendió al Partido Nacional en la Revolución de 1904, participó con 24 años en la contienda armada antedicha - y previamente combatió en las lides de Fray Marcos Tupambaé y Paso del Parque – en la escolta de Basilio Muñoz - y en el trabajo se narran crudamente los acontecimientos desde la perspectiva del soldado.
Luego de la revolucion -3 años despues en 1907- Filinto se traslada a Brasil donde compra campos en Tahim y se casa con Sandalia Antunez de cuyo enlace nacerían los hijos Omar, Maria Nelly (Beba), Hilda, Odila e Ory
Caballería gaucha - RIO GRANDE - 1950
Visitando EL DEBATE
Filinto se va a Brasil - 1907
Filinto Da Silveira y Sandalia Antunez
Filinto y Sandalia con sus hijos Omar, Maria Nelly (Beba), Hilda, Odila e Ory
Filinto y Sandalia con los padres de esta (Agustin Antunez Muñoz y Aurelia Goncalves) hermanos y cuñados
EDISTO RAMON PAIZ
Edisto su yerno Ary y amigos
Familia argentina
Un Censo de 1895 realizado en Concepción del Uruguay - Entre Ríos Argentina- registra a Edisto con la edad de 15 años y establece su año de nacimiento en 1880 en esa provincia.
Fueron sus padres Reyes Sánchez y Cruz Paiz
Fueron sus padres Reyes Sánchez y Cruz Paiz
Cruz Paiz aparece censado en ese mismo momento con 44 años,
Luego se casaría con Secundina Bergallo y procrearon 4 hijos.
* Humberto Paiz, nacido en Curuzú Cuatiá Provincia de Corrientes - Argentina, el 9 enero 1909
* Marcelino Aureliano Paiz nacido el 16 de mayo de 1912 en Curuzú Cuatiá, Corrientes.
* Humberto Paiz, nacido en Curuzú Cuatiá Provincia de Corrientes - Argentina, el 9 enero 1909
* Marcelino Aureliano Paiz nacido el 16 de mayo de 1912 en Curuzú Cuatiá, Corrientes.
* Aristóbulo Cipriano Paiz, nacido 26 diciembre de 1913, fue bautizado en la Catedral San Antonio de Padua - Concordia, Provincia de Entre Ríos- Argentina
* Flora Inés Paíz nacida 12 diciembre 1914 fue bautizada en la Catedral San Antonio de Padua - Concordia, Entre Ríos - Argentina
* Flora Inés Paíz nacida 12 diciembre 1914 fue bautizada en la Catedral San Antonio de Padua - Concordia, Entre Ríos - Argentina
UN RADICAL EN RIO GRANDE
En el año 1934 lo encontramos en la ciudad de Río Grande (Rio Grande do sul Brasil) portando un ajado portafolios de cuero, su interior atiborrado de recortes de diarios con poesías propias publicadas en ellos, apuntes, discursos y relatos varios.
Estaba allí su historia de vida, su obra, era su carta de presentación, que lo acreditaba como hombre de letras, político, historiador, allá donde fuera.
Su conocimiento y admiración por la historia patria uruguaya lo revela en un
fervoroso discurso pronunciado sobre la independencia, dirigido al cónsul uruguayo en Río Grande y al Jefe de Policía de esa ciudad y dedicado a Filinto cuya primera página adjuntamos a continuación.
El otro manuscrito que tenemos a la vista que resulta de esas conversaciones con Filinto exalta con admiracion la figura de Aparicio Saravia y su gesta revolucionaria y detalla conmovido las peripecias de la batalla de Masoller desde la perspectiva del soldado que sufrió en carne propia la crueldad de la guerra.
Fue activo participante de La Unión Cívica Radical (UCR) un partido político de la Argentina, fundado el 26 de junio de 1891 por Leandro N. Alem .
Edisto R Paiz tenía 11 años en ese entonces.
Surge este movimiento político en virtud de un profundo descontentos social.
fervoroso discurso pronunciado sobre la independencia, dirigido al cónsul uruguayo en Río Grande y al Jefe de Policía de esa ciudad y dedicado a Filinto cuya primera página adjuntamos a continuación.
El otro manuscrito que tenemos a la vista que resulta de esas conversaciones con Filinto exalta con admiracion la figura de Aparicio Saravia y su gesta revolucionaria y detalla conmovido las peripecias de la batalla de Masoller desde la perspectiva del soldado que sufrió en carne propia la crueldad de la guerra.
De dónde venia
Si nos remontamos unos años atrás en la vida de Edisto, encontramos seguramente el motivo de su estadía en Brasil.Fue activo participante de La Unión Cívica Radical (UCR) un partido político de la Argentina, fundado el 26 de junio de 1891 por Leandro N. Alem .
Edisto R Paiz tenía 11 años en ese entonces.
Surge este movimiento político en virtud de un profundo descontentos social.
Desde 1889 una grave crisis económica provocó una brusca caída de los salarios y gran desocupación.
Las clases conservadoras aliadas al poder la pasaban bien y se concentraban en un régimen oligárquico, en tanto que los estratos sociales más débiles padecían la coyuntura.
Las clases conservadoras aliadas al poder la pasaban bien y se concentraban en un régimen oligárquico, en tanto que los estratos sociales más débiles padecían la coyuntura.
Uno de los estandartes de la UCR, fue la conquista del sufragio obligatorio y secreto masculino.
Previo a 1912, en Argentina regia el "voto cantado", debiendo el votante expresarse verbalmente ante el tribunal electoral o mediante una papeleta, en público y bajo la atenta mirada de las fuerzas oficialistas.
Previo a 1912, en Argentina regia el "voto cantado", debiendo el votante expresarse verbalmente ante el tribunal electoral o mediante una papeleta, en público y bajo la atenta mirada de las fuerzas oficialistas.
Varios son los puntos de contacto del radicalismo argentino con los principios del Partido Nacional que lo llevó a la lucha armada y haya sido quizás este el principal punto del encuentro entre Edisto y Filinto.
El 30 de julio de 1893 la Unión Cívica Radical inició una nueva insurrección armada - Revolución de 1893 - donde fue clave la colaboración del radical Aristóbulo del Valle, quien se desempeñaba en el gobierno como Ministro de Guerra. Y por poco se les escapó el triunfo.
Uno de los hijos de Edisto se llamo Aristóbulo en honor a a este encumbrado correligionario.
Uno de los hijos de Edisto se llamo Aristóbulo en honor a a este encumbrado correligionario.
En 1903 Hipólito Yrigoyen reorganiza la UCR y dirige la Revolución de 1905- que aunque fracasó consiguió que en 1912 - se aprobara la ley del voto universal, secreto.
Bajo el sistema la UCR gano las elecciones en tres ocasiones sucesivas:
Hipólito Yrigoyen (1916-1922),
Marcelo T. de Alvear (1922-1928)
Hipólito Yrigoyen (1928-1930).
Esa continuidad radical fue interrumpida por el golpe militar del 6 de septiembre de 1930, dirigido por José Félix Uriburu quien derrocó al presidente Yrigoyen y lo hizo prisionero confinandolo en la Isla Martín García, en el medio del Río de la Plata.
Campeo en el pais la represión, la tortura y el espionaje contra los opositores radicales.
Hipólito Yrigoyen (1916-1922),
Marcelo T. de Alvear (1922-1928)
Hipólito Yrigoyen (1928-1930).
Esa continuidad radical fue interrumpida por el golpe militar del 6 de septiembre de 1930, dirigido por José Félix Uriburu quien derrocó al presidente Yrigoyen y lo hizo prisionero confinandolo en la Isla Martín García, en el medio del Río de la Plata.
Campeo en el pais la represión, la tortura y el espionaje contra los opositores radicales.
El 28 de septiembre de 1931 la Convención Nacional de la UCR proclamó la fórmula presidencial Marcelo T. de Alvear-Adolfo Guemes, pero fue prohibida por el gobierno y como respuesta el radicalismo declaró una abstención electoral la que cesó en 1935.
Exilio
Poco después todos los altos dirigentes de la UCR fueron detenidos y expulsados del país.No sabemos si Edisto estuvo en esa comitiva de exiliados, pero cabe inferir que debido a su compromiso partidario el clima era sumamente inhóspito para el en Argentina.
El secretario
Estaba radicado en Curuzú Cuatia y el partido radical estaba formado así : « Presidente , Teniente Luciano Cáceres ; Vice -Saturnino E . Madrigal ; Secretarios , Juan D . Iglesias y Edisto R . Paiz. Tesorero , Vicente R . Flores ; Pro tesorero , Porfirio R . Coll ; Vocales : Mariano Madariaga , Guillermo Lacour ( h ) , Samuel I . Fernández , Julián Hernández , Martín Niveyro , Vicente Esquivel , teniente Dalmiro LlopartSeguramente fue este el motivo que impulsó a Edisto R. Paiz alejarse de su patria y se largó al camino.
Luego de este encuentro no hemos recibido más datos suyos.
Así que por ahora nos quedamos con las palabras de Beba:
"Y ele sumiu"
Pero la pesquisa recién comienza Dona Beba...
EDISTO R. PAIZ -
Algunos Recortes de su portafolio
RESULTADOS DE UNA PESQUISA
No paso mucho tiempo desde que publicáramos esta articulo que surgieran en las redes descendientes de Edisto, emocionados por el rescate de su memoria. Jaciara, Helder , Luciara, Perla Huberto , Dionisia (nietos y bisnietos) brindando información y fotos que sin duda enriquecen mucho esta historia.
MAIS ..ELE NAO SUMIU
Introducción
86 años transcurrieron de aquella conversacion entre Edisto y Filinto cuando Liliane encontró la valija en la que Beba Da Silveira atesoraba recuerdos familiares.Me vinculé a la familia de los Da Silveira y de los Antúnez a raíz de haber colaborado en el reencuentro de los Antunez -Goncalves dispersos y desconectados en Brasil y Uruguay, con ancestros comunes e integrantes de un frondoso árbol genealógico.
Asistí al primero y otro encuentros escuchando embelesado como revivían viejas historias familiares.
Entonces me quedé con ellos, como si fuera un "carrapato", inmiscuyendome en ese rico acervo familiar.
Fui bautizado como "O Embaixador"
Cuando aparecieron los manuscritos de Edisto emergieron las palabras de Beba, acerca de ese argentino que visitaba a su padre.
Nos invadió la curiosidad y quisimos saber más.
Y allí estaban los nietos y bisnietos de Edisto esperándonos con las piezas que faltaban para completar el rompecabezas.
Testimonio de HUBERTO MACHADO
Edisto, após frustrada sublevação, veio para o Brasil entre 1931 e 1933.
Aqui, advogou com o meu pai... Ary Lopes Machado.
Aqui, advogou com o meu pai... Ary Lopes Machado.
Posteriormente, já anistiado, pouco antes de receber a nomeação de Cônsul Argentino, teve um enfarte na chácara do Capão do Leão, em 29 de junio de 1946 e faleceu logo que chegou ao hospital da Beneficiência Portuguesa de Pelotas-RS.
Filha de Edisto com Pilar Correa de Paiz: minha mãe, Perla Yolanda Paiz Correa, nascida em Durazno- Uruguay el 16 de abril de 1922.
Perla me dizia que Edisto nasceu em Federacion em 9 de febrero de1880 e cursou Direito na cidade argentina frente à Paysandú. -
Após o golpe contra Bernardo Yrigoyen a tortura corria solta. Inclusive , apertavam órgãos sexuais de homens e seios de mulheres com torqueses e alicates. Edisto costumava defender os perseguidos políticos e, pela impremsa, denunciava esses abusos.
Uma vez, um capanga correntino o ameaćou e procurava tirar uma faca da faixa que lhe cingia a cintura. Pilar, fritava bifes e, vendo a confusão, foi até a rua e enterrou um garfo no índio. Este saiu confuso achando que fosse uma facada.
Edisto participava de conspiração do Partido Radical contra os ditadores, inclusive, doando os seus cavalos para a rebelião . Mas foram descobertos e, em 1932 vendo prenderem seus partidários, reuniu economias e fugiu para Passo de Los Libres com Pilar e a filha Perla. Atravessou para Uruguiana e se dirigiu a Rio Grande.
Sofreu o confisco de uma grande fazenda, cabeças de gado e cavalhada. Humberto, irmão de Perla, fixou-se em Posadas. Argentina.
Filha de Edisto com Pilar Correa de Paiz: minha mãe, Perla Yolanda Paiz Correa, nascida em Durazno- Uruguay el 16 de abril de 1922.
Perla me dizia que Edisto nasceu em Federacion em 9 de febrero de1880 e cursou Direito na cidade argentina frente à Paysandú. -
Após o golpe contra Bernardo Yrigoyen a tortura corria solta. Inclusive , apertavam órgãos sexuais de homens e seios de mulheres com torqueses e alicates. Edisto costumava defender os perseguidos políticos e, pela impremsa, denunciava esses abusos.
Uma vez, um capanga correntino o ameaćou e procurava tirar uma faca da faixa que lhe cingia a cintura. Pilar, fritava bifes e, vendo a confusão, foi até a rua e enterrou um garfo no índio. Este saiu confuso achando que fosse uma facada.
Edisto participava de conspiração do Partido Radical contra os ditadores, inclusive, doando os seus cavalos para a rebelião . Mas foram descobertos e, em 1932 vendo prenderem seus partidários, reuniu economias e fugiu para Passo de Los Libres com Pilar e a filha Perla. Atravessou para Uruguiana e se dirigiu a Rio Grande.
Sofreu o confisco de uma grande fazenda, cabeças de gado e cavalhada. Humberto, irmão de Perla, fixou-se em Posadas. Argentina.
Filha do Edisto
Testimonio JACIARA MACHADO
Meu bisavô precisou fugir da Argentina, deixando a família. No Uruguai, encontrou minha bisavó Pilar e ambos se estabeleceram no Brasil. Tiveram uma unica filha em Durazno, minha vó Perla. Em Pelotas, ele advogava junto com um advogado novato, meu avô (Ary López Machado). Como Edisto não podia assinar as petições, meu avô assinava.
A Silvia (familiar argentina) descobriu, inclusive, uma carta de perdão do governo argentino, autorizando meu bisavô a retornar, porém ela chegou pouco depois que ele faleceu.
A Silvia (familiar argentina) descobriu, inclusive, uma carta de perdão do governo argentino, autorizando meu bisavô a retornar, porém ela chegou pouco depois que ele faleceu.
Testimonio HELDER PAIZ MACHADO - Neto
Meu avô Edisto Ramon Paiz casado com minha avó Pilar (Correa)
Aportaram na cidade de Rio Grande com minha mãe Perla Yolanda Paiz Correa.
Pouco tempo depois Edisto foi apresentado a meu pai Ary Lopes Machado, a pouco formado na faculdade de Direito de Pelotas.
Ari casou com Perla filha de Edisto e tiveram 14 filhosl
Aportaram na cidade de Rio Grande com minha mãe Perla Yolanda Paiz Correa.
Pouco tempo depois Edisto foi apresentado a meu pai Ary Lopes Machado, a pouco formado na faculdade de Direito de Pelotas.
Ari casou com Perla filha de Edisto e tiveram 14 filhosl
Testimonio de HUBERTO MACHADO (2)
-Também saliento que Edisto foi de Rio Grande para Pelotas aí por 1935. Como não podia advogar no Brasil, procurou um advogado para associar-se.
Em um dia, meu pai Ary Lopes Machado, estava em uma mesa do CAFÉ AQUÁRIO, quando ex colega de faculdade entrou dizendo: Estou com um advogado argentino que procura um sócio: Meu pai era Secretário Executivo da Escola de Agronomia Eliseu Maciel, e tinha pouco tempo para advogar, mas aceitou a sociedade.
Edisto faria as pesquisas, fariam em conjunto as petições, Ary assinaria e faria audiências. Integrando a administração da Escola, para a qual também adogava, ele era liberado do ponto, podenfo fazer audiências. Em 1938, Ary começou a flertar com Perla. Então, pediu licença a Edisto para oficializar o namoro, como era costume na época. Ary disse que Edisto, com seus 55 anos olhou sério por sobre os óculos e, após um momento, disse que precisava de um dia para pensar e consultar Pilar. Ao fim, veio a resposta positiva. -
OBSERVAÇÀO: Ary possuía fenótipo negro, tendo ancestrais de etnia portuguesa e de etnia africana da Costa da Mina (região da Guiné e Nigéria). Em 1938, Edisto e Pilar demonstraram estar a frente de sua época ao permitirem que a filha namorasse com um negro com quem veio a noivar, casando-se em 1943 ou 44.
Em um dia, meu pai Ary Lopes Machado, estava em uma mesa do CAFÉ AQUÁRIO, quando ex colega de faculdade entrou dizendo: Estou com um advogado argentino que procura um sócio: Meu pai era Secretário Executivo da Escola de Agronomia Eliseu Maciel, e tinha pouco tempo para advogar, mas aceitou a sociedade.
Edisto faria as pesquisas, fariam em conjunto as petições, Ary assinaria e faria audiências. Integrando a administração da Escola, para a qual também adogava, ele era liberado do ponto, podenfo fazer audiências. Em 1938, Ary começou a flertar com Perla. Então, pediu licença a Edisto para oficializar o namoro, como era costume na época. Ary disse que Edisto, com seus 55 anos olhou sério por sobre os óculos e, após um momento, disse que precisava de um dia para pensar e consultar Pilar. Ao fim, veio a resposta positiva. -
OBSERVAÇÀO: Ary possuía fenótipo negro, tendo ancestrais de etnia portuguesa e de etnia africana da Costa da Mina (região da Guiné e Nigéria). Em 1938, Edisto e Pilar demonstraram estar a frente de sua época ao permitirem que a filha namorasse com um negro com quem veio a noivar, casando-se em 1943 ou 44.
Ary Lópes Machado
LOS NIETOS DE EDISTO
Mirian M. paiz Machado, Huberto, Margot, Zélia, Helder, Perla, Eliane, Miríades, Mirtes, Heriberto, Mireilhe Mabel, Álvaro e Leonardo José Paiz Machado .
Olá. Edisto era meu bisavô
ResponderEliminarGracias por comunicarte. Es una historia muy interesante la de tu abuelo.
EliminarPeço à M.D.M. que me mande uma mensagem peli Messenger ou Facebook, ou também, pelo Email HUBERTOPAIZ@HOTMAIL.COM (letras minúsculas)
ResponderEliminarSou Huberto Luiz Paiz Machado. Corrijo depoimentos: -a) No Depoimento "1" , o correto é que Edisto tinha 58 anos, em 1938. (ele é de 09.02.1880). -b) Edisto deve vindo para o Brasil em 1930 ou 1931. -c) Depoimento "2", Pres. Argentino deposto em setembro/1930: Juan Hipólito Yrigoyen Alen.
ResponderEliminarFascinante historia y aún más saber que tengo sangre directa Paiz, orgullosa de serlo,atesoro recuerdos de mi madre Reyes Paiz que llevaba el nombre de su abuela Reyes Sanchez de Paiz.
ResponderEliminar